Căn c�?các Quyết định: Quyết định s�?115/QĐ-ĐHTT.2023 ngày 01/08/2023 của Hiệu trưởng Trường Đại học Tân Tạo v�?học phí h�?chính quy.

Based on Decisions: Decision No.115 /QĐ-ĐHTT.2023 dated August 01^st, 2023 by the Provost of Tan Tao University on tuition fees for full-time undergraduate students.

Trường Đại học Tân Tạo thông báo như sau:

Tan Tao University announces:

1. V�?học phí/ Tuition Fees:

2. Các chi phí khác/ Other charges:

+ Phí cơ s�?vật chất: 300,000 VNĐ/ 1 học k�?/p>

    The University Facilities Fee: 300,000 VND/ semester

+ Th�?sinh viên: 100.000 VNĐ

    Student card charge: 100,000 VND

Ghi chú/ Notes:

• Học phí này không bao gồm: Chi phí sách v�? tài liệu, học phí học các môn bắt buộc theo quy định của B�?GD&ĐT dành cho sinh viên đại học h�?chính quy, học phí các môn luyện thi chứng ch�?USMLE.

The tuition fees do not include expenses for course books, notebooks, other learning materials, or fees for courses as regulated by MoET and USMLE.

• Học phí được thanh toán theo học k�?và s�?không được hoàn lại trong mọi trường hợp. SV s�?phải đóng học phí theo thời gian quy định, nếu đạt học bổng thì s�?được trao, sau khi có quyết định của Qu�?Học bổng. Sinh viên s�?không được xếp lớp học chính thức nếu chưa hoàn thành nghĩa v�?nộp học phí.

The tuition fees are paid by semester and will be non-refundable under any circumstances. All students must pay their tuition fees according to the specified date. Students who are granted scholarships will be notified the official decision in which the scholarship amount will be given. Students will not be officially invited to be present for any academic courses until they complete their tuition payment.

*** Đ�?ngh�?gi�?biên lai nộp tiền học phí của các học k�?đ�?đối chiếu.

Receipts of tuition fee payment for the semester are advised to be kept for comparison purposes.

3. Thời hạn thanh toán/ Deadline: 

Ngay khi đến nộp h�?sơ nhập học, sinh viên đóng học phí học k�?I

Students submit their admission applications and pay the 1st semester tuition simultaneously.

Tr�?hạn đóng học phí: Sinh viên không đóng học phí đúng ngày hạn chót theo quy định s�?phải đóng một khoản phí tr�?hạn theo quy định của Trường Đại học Tân Tạo.

Late payment of tuition fees: Students who do not pay the tuition fee on the due date will have to pay a late-payment fee according to the regulations of Tan Tao University

4. Hình thức thu học phí/ Payment Modes:

Sinh viên có th�?chọn một trong hai hình thức đóng học phí sau:

Students can choose one of the following modes of payment:

+ Thu tiền mặt: tại Phòng Tài chính – K�?toán Trường Đại học Tân Tạo, Khu đô th�?E.city Tân Đức, Đức Hòa, Long An.

+ In cash: At Finance – Accounting Dept, Tan Tao University, E.City Tan Duc, Duc Hoa,  Long An

+ Thu qua ngân hàng: Sinh viên nộp tiền mặt vào tài khoản của trường hay chuyển khoản qua ngân hàng.

Lưu ý: Ghi rõ tên sinh viên, mã s�?sinh viên, đóng học phí cho học k�?nào.

Đơn v�?nhận tiền: Trường Đại Học Tân Tạo

S�?TK: 10000 1166 217 tại ngân hàng TMCP Quốc Dân, chi nhánh Long An.

      10000 0115 554 tại ngân hàng TMCP Quốc Dân, chi nhánh TP.HCM.

+ Via Bank Transfer:

Beneficiary: Tan Tao University

Note: Students must clearly write their full names, student’s IDs, and the semester for which the payment is applied.

Account number: 10000 1166 217 at National Citizen Bank (NCB), Long An branch or

 10000 0115 554 at National Citizen Bank (NCB), TP.HCM branch

Tải file PDF thông báo học phí

V/v: Cấp học bổng tài năng cho sinh viên trúng tuyển vào Trường Đại học Tân Tạo

theo chính sách giảm học phí và học bổng tuyển sinh năm 2022

Áp dụng cho học k�?Học k�?Mùa Xuân 2023, Năm học 2022 �?2023

DECISION

Re: Talent Scholarship Grant for admitted students to Tan Tao University based on the

Policy of Tuition Deduction and Scholarship for the Admission 2022

Applied for Spring Semester 2023, Academic year 2022 �?2023

CH�?TỊCH QU�?ITA VÌ TƯƠNG LAI

THE PRESIDENT OF ITA FUND FOR THE FUTURE

Căn c�?Quyết định s�?2082/ QĐ-UBND ngày 08 tháng 08 năm 2007 của UBND tỉnh Long An v�?việc thành lập Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to Decision No.2082/QĐ-UBND on establishing ITA Fund for the Future dated 8 August 2007 by Long An Provincial People’s Committee;

Căn c�?mục đích thực hiện của Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to ITA Fund for the Future’s purposes;

Căn c�?Quy định v�?học bổng và các Quy định liên quan trong S�?tay sinh viên của Trường Đại học Tân Tạo;

Pursuant to scholarship regulation and other regulations in Tan Tao University Student Handbook;

Căn c�?Danh sách đ�?ngh�?cấp học bổng cho sinh viên trúng tuyển và nhập học năm 2022 theo Chính sách giảm học phí và học bổng tuyển sinh năm 2022, áp dụng cho Học k�?Mùa Xuân 2023, năm học 2022 �?2023 của Ban Giám Hiệu trường Đại học Tân Tạo ký ngày thángdsad năm 2023.

Pursuant to the scholarship proposal for student admitted to Tan Tao University in 2022 based on the Policy of Tuition Deduction and Scholarship for the Admission 2022, applied for Spring Semester 2023, Academic Year 2022 – 2023 dated , 2023 by the Executive Board of Tan Tao University;

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

Điều 1: Cấp học bổng Học k�?Mùa Xuân 2023, năm học 2022 – 2023 cho các sinh viên trúng tuyển và nhập học Trường Đại học Tân Tạo năm 2022 (Theo danh sách đ�?ngh�?của Ban Giám Hiệu trường Đại học Tân Tạo đính kèm).

Article 1: Grant scholarships for new intake students admitted in 2022 of Tan Tao University, applied for Spring Semester 2023, Academic Year 2022 �?2023, according to the list proposed by the Executive Board of Tan Tao University (attached).

Điều 2: Mức học bổng được căn c�?theo chính sách giảm học phí và chính sách học bổng cho sinh viên trúng tuyển năm 2022 kèm theo Thông báo s�?13/TB-TTU.22 ngày 22/4/2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Tân Tạo.

Article 2: Scholarship is based on the Policy of Tuition Deduction and Scholarship for new intake students in 2022 with Announcement No. 13/TB-TTU.22 dated April 22, 2022 by the Provost of Tan Tao University.

Điều 3: Sinh viên phải đảm bảo luôn thực hiện đúng tiêu chí đ�?ra cho việc duy trì học bổng. Trường hợp vi phạm các quy định s�?b�?dừng cấp học bổng ngay theo quy định của Qu�?học bổng.

Article 3: Students must always commit to ensure the requirement of the scholarship. Any violation of the regulation will result in the immediate termination of the scholarship as mentioned by the Foundation.

Điều 4: Phòng Tài chính �?K�?toán, Phòng Quản lý Đào tạo, Phòng Công tác sinh viên và Hợp tác doanh nghiệp Trường Đại học Tân Tạo có trách nhiệm thông báo cho sinh viên v�?quyết định này, đồng thời gửi quyết định này đến các Phòng Ban có liên quan đ�?theo dõi, thực hiện.

Article 4: The Office of Finance and Accounting, The Office of Academic Affairs, The Office of Student Affairs and Business Relations of Tan Tao University are responsible for informing students and relevant Departments of this Decision.

Điều 5: Trường Đại học Tân Tạo và các Phòng Ban, đơn v�?có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Article 5: Tan Tao University and the relevant Departments are responsible for implementing this Decision.

Tải file quyết định

Tải file PDF

V/v: Cấp học bổng tài năng cho sinh viên trúng tuyển vào Trường Đại học Tân Tạo

theo chính sách giảm học phí và học bổng tuyển sinh năm 2022

Áp dụng cho học k�?Học k�?Mùa Thu 2022, Năm học 2022 �?2023

DECISION

Re: Talent Scholarship Grant for admitted students to Tan Tao University based on the

Policy of Tuition Deduction and Scholarship for the Admission 2022

Applied for Fall Semester 2022, Academic year 2022 �?2023

CH�?TỊCH QU�?ITA VÌ TƯƠNG LAI

THE PRESIDENT OF ITA FUND FOR THE FUTURE

Căn c�?Quyết định s�?2082/ QĐ-UBND ngày 08 tháng 08 năm 2007 của UBND tỉnh Long An v�?việc thành lập Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to Decision No.2082/QĐ-UBND on establishing ITA Fund for the Future dated 8 August 2007 by Long An Provincial People’s Committee;

Căn c�?mục đích thực hiện của Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to ITA Fund for the Future’s purposes;

Căn c�?Quy định v�?học bổng và các Quy định liên quan trong S�?tay sinh viên của Trường Đại học Tân Tạo;

Pursuant to scholarship regulation and other regulations in Tan Tao University Student Handbook;

Căn c�?Danh sách đ�?ngh�?cấp học bổng cho sinh viên trúng tuyển và nhập học năm 2022 theo Chính sách giảm học phí và học bổng tuyển sinh năm 2022, áp dụng cho Học k�?Mùa Thu 2022, năm học 2022 �?2023 của Ban Giám Hiệu trường Đại học Tân Tạo ký ngày tháng năm 2022.

Pursuant to the scholarship proposal for student admitted to Tan Tao University in 2022 based on the Policy of Tuition Deduction and Scholarship for the Admission 2022, applied for Fall Semester 2022, Academic Year 2022 – 2023 dated , 2022 by the Executive Board of Tan Tao University;

QUYẾT ĐỊNH

DECISION

Điều 1: Cấp học bổng Học k�?Mùa Thu 2022, năm học 2022 – 2023 cho các sinh viên trúng tuyển và nhập học Trường Đại học Tân Tạo năm 2022 (Theo danh sách đ�?ngh�?của Ban Giám Hiệu trường Đại học Tân Tạo đính kèm).

Article 1: Grant scholarships for new intake students admitted in 2022 of Tan Tao University, applied for Fall Semester 2022, Academic Year 2022 �?2023, according to the list proposed by the Executive Board of Tan Tao University (attached).

Điều 2: Mức học bổng được căn c�?theo chính sách giảm học phí và chính sách học bổng cho sinh viên trúng tuyển năm 2022 kèm theo Thông báo s�?13/TB-TTU.22 ngày 22/4/2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Tân Tạo.

Article 2: Scholarship is based on the Policy of Tuition Deduction and Scholarship for new intake students in 2022 with Announcement No. 13/TB-TTU.22 dated April 22, 2022 by the Provost of Tan Tao University.

Điều 3: Sinh viên phải đảm bảo luôn thực hiện đúng tiêu chí đ�?ra cho việc duy trì học bổng. Trường hợp vi phạm các quy định s�?b�?dừng cấp học bổng ngay theo quy định của Qu�?học bổng.

Article 3: Students must always commit to ensure the requirement of the scholarship. Any violation of the regulation will result in the immediate termination of the scholarship as mentioned by the Foundation.

Điều 4: Phòng Tài chính �?K�?toán, Phòng Quản lý Đào tạo, Phòng Công tác sinh viên và Hợp tác doanh nghiệp Trường Đại học Tân Tạo có trách nhiệm thông báo cho sinh viên v�?quyết định này, đồng thời gửi quyết định này đến các Phòng Ban có liên quan đ�?theo dõi, thực hiện.

Article 4: The Office of Finance and Accounting, The Office of Academic Affairs, The Office of Student Affairs and Business Relations of Tan Tao University are responsible for informing students and relevant Departments of this Decision.

Điều 5: Trường Đại học Tân Tạo và các Phòng Ban, đơn v�?có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Article 5: Tan Tao University and the relevant Departments are responsible for implementing this Decision.

Tải file PDF

Tải file PDF

DECISION

V/v: Cấp học bổng cho sinh viên theo chính sách học phí và học bổng

dành cho học sinh TTS trúng tuyển Trường Đại học Tân Tạo

Áp dụng cho Học k�?Mùa Thu 2022, năm học 2022 �?2023

Re: Scholarship Grant for Tan Tao University students –

Admission Policy for Tan Tao University Talents High School students

Applied for Semester Fall 2022, Academic year 2022 �?2023

CH�?TỊCH QU�?ITA VÌ TƯƠNG LAI

THE PRESIDENT OF ITA FUND FOR THE FUTURE

Căn c�?Quyết định s�?2082/ QĐ-UBND ngày 08 tháng 08 năm 2007 bởi UBND tỉnh Long An v�?việc thành lập Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to Decision No.2082/QĐ-UBND dated 8 August 2007 by Long An Provincial People’s Committee on establishing ITA Fund for the Future;

Căn c�?mục đích thực hiện của Qu�?ITA Vì tương lai;

Pursuant to ITA Fund for the Future’s purposes;

Căn c�?Quy định v�?học bổng và các quy định khác trong S�?tay sinh viên của Đại học Tân Tạo;

Pursuant to scholarship regulation and other regulations in Tan Tao University Student Handbook;

Căn c�?Danh sách đ�?ngh�?cấp học bổng năm học 2022 – 2023 của Ban Giám Hiệu trường Đại học Tân Tạo ký ngày 19 tháng 10 năm 2022.

Pursuant to the Scholarship proposal for the Academic year 2022 �?2023 dated October 19, 2022 by the Executive Board of Tan Tao University.

QUYẾT ĐỊNH

 DECISION

Điều 1: Cấp học bổng theo chính sách học phí và học bổng dành cho học sinh TTS trúng tuyển Trường Đại học Tân Tạo, áp dụng học k�?Mùa Thu 2022 cho các sinh viên là học sinh TTS theo danh sách đ�?ngh�?của Ban Giám Hiệu Trường Đại học Tân Tạo đính kèm.

Article 1: Grant scholarships for students of Tan Tao University who are Tan Tao University Talents High School students, applied for Fall Semester 2022 according to the list proposed by the Executive Board of Tan Tao University.

Điều 2: Sinh viên phải đảm bảo luôn thực hiện đúng tiêu chí đ�?ra cho việc có học bổng. Trường hợp vi phạm các quy định s�?b�?cắt học bổng ngay theo quy định của Qu�?học bổng.

Article 2: Students must always commit to ensuring the requirement of the scholarship. Any violation of the regulation will result in the immediate termination of the scholarship as mentioned by the Foundation.

Điều 3: Phòng Tài chính �?K�?toán, Phòng Quản lý Đào tạo và Phòng Công tác sinh viên �?Hợp tác doanh nghiệp Trường Đại học Tân Tạo có trách nhiệm thông báo cho sinh viên v�?quyết định này, đồng thời gửi Quyết định này đến các phòng ban có liên quan đ�?theo dõi, thực hiện.

Article 3: The Office of Finance and Accounting, the Office of Academic Affairs, and the Office of Student Affairs and Business Relations of Tan Tao University are responsible for informing students and relevant Departments of this Decision.

Điều 4: Trường Đại học Tân Tạo và các Phòng ban, đơn v�?có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Article 4: Tan Tao University and the relevant Departments are responsible for implementing this Decision.

Tải file PDF